Une carrure de sportif, une élégance de mannequin, le père de Max n’est pas un commissaire de police comme les autres. Mais la loi, c’est lui, et il entend se faire respecter des braqueurs, bien décidés à jouer avec les nerfs du policier.
Difficile d’accepter l’aide d’un ado pour les besoins d’une enquête, mais quand il s’agit de son fils Max et que Loïs est en danger, l’heure n’est plus au travail en solo, mais à l’esprit d’équipe familial.